Hola Javier, como estas?
Antes que nada te pedimos disculpas sobre el problema. Sabemos que nos falta documentación (matriz de compatibilidad entre las API de los sistemas) y un mejor manejo de los errores. Pero consideramos que era el momento de ir avanzando y con el tiempo depurarlo.
Para poder acceder a un Pilaga mas antiguo, tendrias que editar el archivo /php/modelos/negocio/sistemas_siu/contable.php y buscar donde tiene fijo el v1 y modificarlo. Si bien esto no seria correcto realizaro (ya que nuestro cliente tiene que saber a que version de API accede), en esta ocasión les va a funcionar por que la API de Pilaga sin V1 es igual a la V1.
Espero que te sea de ayuda. Saludos,
Nico.