Buen día Agostina.
Para la instalación siguieron los siguientes pasos? https://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Tehuelche/version_4.1/instalacion
Pueden corroborar si efectivamente no existe dicho esquema y tabla en la base de datos de la instalación?
Te pido por favor si me podes enviar los logs del proyecto.
Saludos y gracias.
Germán