Agostina, necesito que me mandes el log del proyecto, el cual se encuentra dentro de la carpeta instalacion/i__<desarrollo/produccion>/p__tehuelche/logs.
Te paso un link con algo de documentación sobre los logs en proyectos Toba: http://toba.siu.edu.ar/trac/toba/wiki/Referencia/Logs
Saludos