Buenos días Maximiliano!
Esto actualización la haces por medio de la documentación que tenes a continuación:
https://expedientes.siu.edu.ar/docs/pilaga/
Siguiendo todos los pasos tal cual vas a poder llegar a la conexión sin ningún inconveniente.
Saludos.