Hola Maximiliano,
consulta, estas siguiendo esta documentacion?
Por el mensaje de error, pareciera que la version de Diaguita en cuestion tiene una version de arai-cli que no tiene dicha opcion, te diria que consultes con ellos a ver si podes actualizar dicho cliente sin problemas o que solucion pueden darte.
Saludos