Hola Fernando,
Migraron una instalación que tenían funcionando o es una instalación nueva? Se me ocurre que puede haber fallado el comando “composer install”, qué pasa si vuelven a ejecutarlo? Otra posibilidad es que tengan cacheado el JavaScript, si borran la cache del browser o prueban en una ventana de incógnito?
Saludos, Florencia.