Hola Marcos,
¿nos podrías pasar los logs de Apache y de Jasper al momento de generar el reporte?
¿lo que te pasa es similar a esto?
http://foro.comunidad.siu.edu.ar/index.php?topic=21754
http://foro.comunidad.siu.edu.ar/index.php?topic=21724
saludos.
2