Hola Diego,
El error está indicado en la respuesta de la ejecución
[MENSAJE]: ERROR: El valor de la secuencia de sincronizacion en Arai Proveedores no debe ser inferior a la informada por el cliente, verifique si se esta conectado a la BD Arai Proveedores correcta.
Revision Arai Proveedores: 11157 | Revision cliente: 11302 .
Es una validación que les está indicando que la revisión del cliente (pilaga) es mayor a la de arai proveedores, en un escenario correcto de funcionamiento eso no puede suceder nunca.
Eso es general sucede cuando por error cambian bases de arai proveedores y diaguita/pilaga de forma no coordinada, corrompiendo la instalación.
En un escenario normal jamas la revisión de un cliente puede ser mayor a la de arai proveedores.
Si ya lo tienen funcionando en un entorno productivo verifiquen que seguramente han configurado Pilaga con una base de Arai Proveedores vieja.
Saludos