Buenos días,
Les acerco la documentación que tenemos en nuestra wiki sobre envío de mail. Espero les sea de utilidad.
https://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Pilaga/version3.8.0/documentacion_de_las_operaciones/administracion/opciones_email
https://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Pilaga/version3.8.0/consideraciones_tecnicas#Configuraci.C3.B3n_servidor_SMTP
Cualquier duda estamos a su disposición.
Saludos.