Buen día Juan. Tratemos de ir por parte.
Con respecto al error que estas obteniendo y tratando de solucionarlo, te pido que te fijes lo siguiente. Según la imagen el ckeditor lo va a buscar en [b]https://kolla.unaj.edu.ar/toba_kolla/js/packages/ckeditor/ckeditor.js[/b], por lo que se infiere que [b]https://kolla.unaj.edu.ar/toba_kolla[/b] debe ser el alias de toba en tu toba.conf (chequeá por favor esto). Luego, y si es así, todo esto se traduce en el siguiente path:
/vendor/siu-toba/framework/www/js/packages/ckeditor/ckeditor.js
¿el ckeditor se encuentra realmente en ese lugar?
Ahora, con respecto a la migración que queres realizar no necesariamente se puede llegar a solucionar el problema que estas teniendo.
Te consulto lo siguiente, la instalación de Kolla es una instalación de testing o una instalación de producción?
Es una instalación desde cero o actualizada desde una versión anterior?
La misma esta vinculada a un Guaraní?
Dependiendo de las respuestas a estas preguntas y de las compatibilidades entre los módulos es que podrían o no hacer la migración a la versión 4.5.0. En cuyo caso, el referente técnico del equipo de Kolla de la universidad debería realizar la descarga.
Aguardo tus comentarios. Saludos.
6