problemas al crear un usuario en preinscripcion

la instalacion de producción se actualiza con svn switch.