Hola Lucas,
Adicional a lo que dice Dario, al parecer hay algo con la cadena del certificado SSL del servidor siu-lab.psi.unc.edu.ar …
Vean esto:
openssl s_client -connect huarpe.siu.edu.ar:443
Genera una salida tipo:
CONNECTED(00000003)
depth=2 C = US, O = Internet Security Research Group, CN = ISRG Root X1
verify return:1
depth=1 C = US, O = Let's Encrypt, CN = R3
verify return:1
depth=0 CN = huarpe.siu.edu.ar
verify return:1
En cambio, para el server de uds falla en verificar la cadena del certificado:
CONNECTED(00000003)
depth=0 CN = unc.edu.ar
verify error:num=20:unable to get local issuer certificate
verify return:1
depth=0 CN = unc.edu.ar
verify error:num=21:unable to verify the first certificate
verify return:1
Ver como posible causante esto.
Saludos!