Hola Diana,
bien, si ambos datos coinciden entonces el inconveniente debe estar llegando por otro lado.
El log deberia estar en la salida del contenedor que corre el IDM.
Sino una opcion que pueden probar es la siguiente (por si quedo en los archivos de logs de Toba).
docker cp $CONTAINER_ID:/usr/local/app/instalacion/logs_comandos/comandos.log
Como los archivos van ciclando, quizas el contenido haya quedado en alguno que ya fue renombrado… se va añadiendo un digito al nombre cada vez que se ciclan (comandos.log.1, comandos.log.2… etc) asi que quizas tengan que repedir el proceso varias veces hasta que den con el archivo que tiene el comando toba proyecto importar_usuarios_arai… si no se encuentra ahi, quedo en la salida del contenedor usado.
Saludos