Hola Florencia
Ya lo solucioné. El problema era que el json era una cadena a veces muy larga sin espacios. Lo solucioné con la bandera JSON_PRETTY_PRINT al hacer el encoding. De esa forma genera espacios para tener una representacion más leible y eso me acomodó las filas de la tabla sin problemas.
Gracias igual!