Hola Gustavo,
Parece que Jasper no esta corriendo, podes ejecutarlo corriendo el comando:
java -jar <PATH-GUARANI-GESTION>/vendor/siu-toba/jasper/JavaBridge/WEB-INF/lib/JavaBridge.jar SERVLET_LOCAL:8081
Debe correr en el puerto 8081.
El error lo da en la función cargar_jasper de vendor/siu-toba/framework/php/nucleo/lib/salidas/toba_vista_jasperreports.php. En los logs debería estar el error en especifico.
saludos.
2