Hola
Podes identificar mirando hasta donde avanzo el dbimport la tabla que falla ?
En ese caso intenta crear una tabla con el mismo esquema (puede tener otro nombre ), el esquema de la tabla lo podes obtener del archivo sql del dbexport
luego hace un load de esa tabla individual, usando el archivo UNL que genero el dbepxport para esa tabla
te va a decir en que nro de renglon del UNL esta el problema, al menos asi podes diagnosticar el origen del problema y ver si con alguna variante del DBDATE se resueve, (por ahi tenes un caracter no numerico y no se resuelve con DBDATE)
saludos