Recorda luego de imporatar de cambiar el logging de la base a UNBUFFERD LOGGING para que soporte transacciones sino cuando ingreses desde Guarani va a verificarse esto y no dejará continuar.
Lo podes realizar con el comando onmode o con el comando ontape (el mismo para hacer backup de la base):
ontape -U
https://www.ibm.com/support/pages/informix-server-buffered-vs-unbuffered-logging