Segun el mensaje que reporta el informix, se soluciona borrando y volviendo a crear esos indices.
Son esos 4 indices de la tabla dba.sga_detalle_acta (el tabid debe ser el 249)
249_859
249_5426
249_5494
249_5631
Como no tienen un nombre reconocido, pareciera que esos indices deben estar relacionados con FK de esa tabla. Ya que al crear una fk crea automáticamente un índice.
Fijate a que FK pertenecen esos indices, borra los indices, las fk y volve a crearlas nuevamente.
SELECT b.constrname,a.tabid,b.idxname, part1,part2,part3,part4,part5, part6,part7,part8,part9,part10,part11,part12,part13,part14,part15,part16
FROM systables a,
sysconstraints b,
sysindexes c
WHERE tabla= 'sga_actas_detalle'
and a.tabid=b.tabid
-- and constrtype IN ('R',','P','U')
and b.idxname = c.idxname
order by b.constrname
2