Hola Carolina, este error puede deberse a varios motivos. Uno de ellos y el más común es que el usuario con el que corre apache no tenga los permisos suficientes para navegar los archivos de la instalación de guaraní. Deberías chequear esto en primera instancia. El 403 indica que al servidor se llega correctamente pero por algún motivo no te deja ingresar al recurso que solicitaste. En este caso a la URL del web service de guaraní.