Buenas tardes Paola,
Por lo que se puede ver es un problema en las conexiones desde el servidor donde están intentando instalar, la descarga de dependencias por composer para la versión 2.0.12 de SQ Núcleo esta funcionando correctamente, también puede ser que justo en el momento que intentaron hacer el composer install, hoy algunos servicios estuvieron en mantenimiento debido a la actualización de certificados que se tuvo que hacer hoy a nivel mundial y puede que coincida que justo estuvo caído algún servicio en ese momento.
Podrías volver a intentar hacer el composer install y comunicarnos si el error persiste?
Saludos,
Fernando.
2