Hola Rosa, el IDS 9.21 se puede instalar sobre Windows 2000 Professional. Tambien lo hemos instalado sobre Windows 2003 sin problemas. Solo para Windows NT 4.00 SP2 se requería que fuera Server.
Con respecto al cliente, si no tenes la licencia del cliente, podrías utilizar el mismo Nro de Serie y Key del motor.
Saludos.