Corre la siguiente consulta. Devuelve algun registro?
SELECT
mdp_personas.apellido,
mdp_personas.nombres,
int_arau_nominal_alumnos.tipo_documento,
int_arau_nominal_alumnos.nro_documento,
mdp_personas.sexo,
CASE mdp_personas.sexo
WHEN 'M' THEN 1
WHEN 'F' THEN 2
END as genero
FROM int_arau_nominal_alumnos
JOIN mdp_personas ON int_arau_nominal_alumnos.persona = mdp_personas.persona
WHERE int_arau_nominal_alumnos.anio_academico = 2021
AND coalesce(mdp_personas.sexo,'-') NOT IN ('F','M')
ORDER BY int_arau_nominal_alumnos.tipo_documento, int_arau_nominal_alumnos.nro_documento
2