Hola Sebastian,
Ese problema que están teniendo ya se encuentra corregido y saldrá en la próxima versión de Diaguita.
Sucede solamente cuando se tiene el parámetro PERMITIR_SUB_RENGLONES en SI.
Si no tendrían inconveniente en poner ese parámetro en NO, podrían avanzar el dictamen sin problema.
De lo contrario, te pido que crees un GDS y seguimos por ese medio para darte mas indicaciones de como podrían resolverlo.
Saludos.