EROR PROCEAR DATOS: archivo 3 -Registros Inexistentes en el Archivo 1

Hola Roberto, lo que te está indicando es que la combinación de todos esos campos del archivo_3 no están en el archivo_1, o sea que estás informando en el archivo_3 un alumno en alguna materia que no figura en ninguna oferta (archivo_1). Si el alumno no está en la oferta no puede estar en las materias de esa oferta.
Si los datos los estas bajando desde Guarani seguramente debés tener algún problema en la configuración.
Seguramente los chicos de Guarani podrán ayudarte.
Abrazo