Hola Martín, buen día. ¿Cómo estás?
La finalidad del firmador es poder firmar digitalmente documentos dentro del sistema, por lo tanto, es necesario tener instalados ambas ya que el portal Huarpe aporta la bandeja de firma a la Solución de Expediente Electrónico y el Araí-Usuarios es el proveedor y gestor de Identidad de Usuarios donde se define el permiso de acceso al sistema.
Saludos,
Alejandro.