Hola Ignacio,
desde la carpeta del proyecto podrias ejecutar los siguientes comandos?
bin/toba base listar
y luego de ello
bin/toba base test_conexion -d IDBASE
IDBASE lo obtenes desde el primer comando, si la informacion de la base de datos esta OK con esa simple prueba deberias llegar, sino hay algo que quedo cruzado con los datos de conexion.
Saludos