Te voy a pedir que en el archivo instalador.env comentes las siguientes líneas e intentes nuevamente.
#TOBA_PROYECTO_DIR=“/usr/local/siu/tehuelche_420”
#TOBA_INSTALACION_DIR=“/usr/local/siu/tehuelche_420/instalacion”
Y si eso no funciona entonces te voy a pedir que por favor adjuntes el archivo instalador.log. Eso nos va a dar un poco más de info.