Hola Jesica y Federico
Si hice la prueba desde el perfil del administrador y funcionaba correctamente.
La cuenta desde la cuál no hace el envío era una cuenta de tipo empresa, he creado otra cuenta de tipo personal y funciona correctamente.
Al parecer es algo de gmail y los tipos de cuentas, en fin, pude resolver el problema.
Saludos!