Hola Leonel,
Lo que yo quiero configurar es con una cuenta @unsa.edu.ar por eso estaba utilizando el host ciunsa.unsa.edu.ar.
Probé hacer lo que me indicas y no envía los mails.
En preinscripción G2 lo tenía configurado de la siguiente manera:
'smtp' =>
array (
'from' => 'preinscripcion@unsa.edu.ar',
'from_name' => 'SIU-Preinscripcion',
'host' => 'ciunsa.unsa.edu.ar',
'seguridad' => null,
'auth' => null,
'port' => null,
'reply_to' => 'ingresante@gmail.com',
'usuario' => null,
'clave' => null,
Lo configuro igual y no pasa nada, en preinscripción 3.12 lo único que no tengo son las entradas usuario y clave.