Proxy Reverso con nginx (CERRADO)

Hola Daniel.
¿Redirige que a donde?
¿No te funciona $URLPROXY/siu/diaguita/rest/v1 —> http://192.168.8.5/siu/diaguita/rest/v1 ?

Contame un poco mas que queres hacer y que no te funciona y veo de darte una mano.