Hola German
Desde el guarani es un relevamiento con dos formularios.
Puede ser este el problema?
Emilio