Buen dia Diego,
Paso a comentarte pruebas que estuve realizando:
1- Respecto a la consulta inicial que habia hecho de que a pesar de definir las variables de entorno en kettle.properties, cuando ingresaba a la aplicación, no me las levantaba y tenia que setearlas cada vez que entraba.
Detecte que lo que estaba haciendo mal es que defini estas variables en mi /home/pvidal/.kettle/kettle.properties y la aplicación la ejecutaba como root. Entonces ejecutando la aplicación como pvidal en este caso, esto se resuelve. Es decir hay que ejecutar el spoon.sh con el usuario al cual se le definieron las variables de entorno.. no me di cuenta de este detalle jeje. Asi que eso esta solucionado.
Otra cosa que pude ver, es que levanta todas las variables definidas en kettle.properties menos la variable pg_password, asi que esta si o si hay que volverla a agregar.
Asi que esta duda esta solucionada!
2-Respecto al error que se me esta presentando en el upload, mirando el archivo upload_mig_bienes_patrimoniales.ktr, noto que en la linea que hace referencia a la password figura lo siguiente:
<password>Encrypted 2be98afc86aa7f2e4bb16bd64d980aac9</password>
Entonces lo que hice fue modificar esa linea y colocar
<password>${pg_password}</password>
Y ahi si ejecuta el upload, ahora me esta dando otros errores de conversión pero los voy analizar y estare consultando cualquier cosa.
La consulta es: ¿es correcto lo que hice? o no deberia editar esto? Porque en la documentación no lo menciona, y quizas estoy haciendo algo que no se debe.
Muchas gracias!
Paola
UNPA
