Hola Pablo,
Hice la prueba y no pude reproducir el problema con la función addslashes, en Guaraní y Moodle utilice el nombre Chicago O’Hare y el apellido D’Alessandro, elegí que vincule por la columna fullname, pero me vinculo bien.
Igualmente vamos a cambiar por la función pg_escape_string si es que a ustedes le dio error.
¿nos podes contar mas sobre el caso así lo podemos reproducir?
saludos.
2