Te hago otra consulta Rodrigo, en el log veo que hay varias actualizaciones fallidas. Cada vez que falló la actualización de la base, tendrías que restaurar el backup para volver a intentar porque si bien las actualizaciones a la base son atómicas, se hacen dos transacciones por separado. Por un lado se crea la instancia de Toba (metadatos, usuarios, etc) y por otro lado la de Kolla. Así que lo que pasó en tu caso fue que en los primeros intentos de actualización que fallaron, voló la información de la instancia. Levantando un backup, realizando los cambios mencionados para poder actualizar y actualizando, deberías salir andando.