Rodrigo, podrías chequear nuevamente si en la base kolla_central_test, en la tabla kolla.mug_dptos_partidos se encuentra el registro que acabas de insertar?. Porque por lo que veo en el log, el error sigue siendo el mismo, es decir que falta ese registro en la base.