Hola Rodrigo como estas?
Ya pude instalar la actualización del Kolla 4.7.1.
Hice lo que me recomendaste, active y desactive la auditoria (sin bien el desactivar nunca me apareció, entre a conf.tablas y desactive todas las tablas del esquema de auditoria).
Luego hice el insert en la tabla kolla.mug_dptos_partidos y con esto ya no me tiro ningún error en el instalador.
Cuando haga la actualización en Producción en necesario activar la auditoria o ya viene activada predeterminadamente.
Muchísimas gracias por toda tu colaboración.
Saludos.