Hola!
Intenten realizar el reporte e imprimir el archivo con ese usuario que tiene problemas pero desde una pc que este cerca del datacenter y con la cual ya hayan realizado un reporte con éxito.
Con eso vamos a poder saber si es un tema de usuario / sistema o de conectividad / proxy / firewall