Gustavo, esa pantalla te permite visualizar los grupos de las distintas unidades de gestión a los que pertenece el usuario y te permite además quitarlos de esos grupos si quisieras. Revisé la operación en la versión 4.1.1 y el comportamiento se mantiene.
Contame cuál es la operación que necesitas realizar a ver si puedo orientarte mejor.