Buenas tardes Rodrigo,
Te hago unas preguntas:
La instalación de SQ Académico es una instalación de cero en un servidor de pruebas?
En esa instalación se levanto una base de un dump de otra instalación? Si es así la otra instalación de SQ Académico esta en la misma versión que la instalación actual?
En que entrada del bases.ini cambiaste el nombre de la base sq_academico por toba_sq_academico? Si es posible adjuntamos el bases.ini
Por lo que se ve en el log, aparentemente se configuro como base de negocio una base que es de toba y por ese motivo no encuentra tablas que son del schema de negocio.
Quedamos atentos a tus comentarios.
Saludos,
2