Creo que te esta faltando este paso:
Paso2: edite el archivo: biserver-ce/pentaho-solutions/system/security.properties
Asigne requestParameterAuthenticationEnabled=true
Baje el servidor Pentaho y súbalo de nuevo.
Porq esta haciendo la redireccion al login y da error.