Ah no, creí que ni siquiera lo habías podido instalar… entonces no debería tener que ver con la instalación del lenguaje, porque al menos una vez inició…
Lo que podes hacer entonces es detener el pentaho, borrar la CARPETA /usr/local/pentaho/biserver-ce/pentaho-solutions/system/jackrabbit/repository (el archivo XML NO)
iniciar el pentaho