Aunque en los dos casos detectados, los alumnos figuran en esa materia con la misma fecha de regularidad y examen final, entiendo que el examen tiene prioridad sobre la regularidad, por lo que siempre debería mostrarse.Correcto.
Este problema fue resuelto en el reporte de plan de estudios de la interfaz de autogestion alumno en version 3.20.1 (Ticket #42116)
La migración quedó bien. Es solo un problema de visualización en ese reporte.
Revisaremos el reporte de Plan de Estudios en la interfaz de Gestion.