Hola Alejandro, el instalador está pensado principalmente para entornos Linux y damos soporte también para este sistema operativo. Por tal motivo te sugiero que la máquina virtual sea un Linux, preferentemente alguna distribución basada en Debian.
De todas maneras, si quisieras continuar con Windows, el comando permisos:simple solo es necesario para entornos Linux.