Hola Walter,
Si, esta mal la linea 61 donde dice require ‘vendor/autoload.php’;, hay varios posts que lo reportan:
https://github.com/PHPMailer/PHPMailer/issues/1613
https://stackoverflow.com/questions/46957589/phpmailer-vendor-autoload-php-issues-xampp-windows
Te paso también una documentación nuestra: https://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Guarani/Version3.20.0/envio-email-gmail-xoauth2
Vas a tener que cambiar la linea 61 de vendor/phpmailer/phpmailer/get_oauth_token.php por:
require '../../autoload.php';
o
require '../../../vendor/autoload.php';
saludos.
2