Javier, en base a tu respuesta ahora vemos que esa localidad existia, en realidad habia 5 que hacian referencia a Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre ellas la del error: 59101298 = Capital Federal
Las localidades 5402000, 5402001, 19591, 59101298, 5402998 fueron reemplazadas por la localidad 1 = Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Es un cambio que se agrega en version 3.21. Fue por ello que no encontré esa localidad en el catálogo de la base ni en la base de datos de localidades.
Si quieren aplicar este cambio, correr lo siguiente:
UPDATE mdp_datos_personales SET periodo_lectivo_localidad= 1 WHERE periodo_lectivo_localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE mdp_datos_personales SET procedencia_localidad = 1 WHERE procedencia_localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE mdp_personas_allegados SET localidad = 1 WHERE localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE mug_cod_postales SET localidad = 1 WHERE localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE sga_colaciones SET localidad = 1 WHERE localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE sga_colegios_secundarios SET localidad = 1 WHERE localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE sga_edificaciones SET localidad = 1 WHERE localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE sga_instituciones SET localidad = 1 WHERE localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE sga_responsables_academicas SET localidad = 1 WHERE localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
UPDATE sga_ubicaciones SET localidad = 1 WHERE localidad IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
-- UPDATE mdp_personas SET localidad_nacimiento = 1 WHERE localidad_nacimiento IN (5402000,5402001,19591,59101298,5402998);
Saludos!