El problema se da porque previamente han dejado esa tabla fuera del esquema de auditoría y ahora cuando quiere marcar los triggers activos desde toba_usuarios no puede desactivarlo porque no lo encuentra.
Una opcion es crear la auditoria de cero para todas las tablas y luego desactivar desde toba_usuarios las tablas que no necesitan llevar registro de auditoria.