Hola buenas tardes Rodrigo.
En el archivo xsl hay un linea que contiene lo siguiente “$pdf->setX($posX_duplicado+115)”, para poder modificar el texto “RetenGcias” es necesario que cambies el 115 por un valor menor (105 por ejemplo), para que asi se mueva para la izquierda.
Saludos.
Equipo SIU-Mapuche.