Hola Javier,
No debería aparecer ese botón Volver en el iframe de Kolla ya que no hay navegación como para que pueda volver. Dicho botón Volver queda apuntando a la pantalla de Apache por eso muestra el mensaje “It works!”, en su caso no lo muestra por que quizás configuraron el Apache para que no muestro nada.
Te voy a pedir que crees un GDS para el modulo SIU-Kolla y pongas el numero del mismo en este foro.
saludos.
2