Hola Rodrigo!
Lo de la carpeta no nos damos cuenta que puede ser. Probaste reiniciar supongo.
Referente a las llaves { }, no es un problema. Desde la version 6.3.1 se incorporan roles que permiten parcializar por:
Sistema (para todas las Unidades)
Cubo (para todas las Unidades)
Unidad de Gestión y Sistema
Unidad de Gestión y Cubo
Estos roles, para simplificar su identificación, se los ha prefijado de la siguiente forma:
{S} - Sistema
{C} - Cubo
{RS} - Unidad de Gestión y Sistema
{RC} - Unidad de Gestión y Cubo
De esta forma quedan debajo de los roles originales y no interfieren con la configuración básica.
Se puede ver un ejemplo detallado en https://goo.gl/JTqSSf
Un abrazo!
Mariano