Hola Martin, tendrías que ir a la parte de Configuración → Entidades Externas → SIRHU → Niveles de educación.
Ahí, tienen que hacer el mapeo entre los codigos de mapuche (configuracion-> Registracion → Multitabla → Nivel de estudio) y los fijos de SIRHU (Educacion Primaria, Educacion Secundaria, Educacion Terciaria, Educacion Universitaria y Superior, Otra Area Educativa).
Saludos,
Nico.